Ciao Bambina

Bum-bum, ciao bum,
Меня зовут Рино.
Всё, что хотел бы я сказать:
"Ciao Bambina!"
Bum-bum, Ciao Bum,
Ухожу далеко.
Ciao Bambina
Ciao Bambina

Bum-bum, Ciao Baby
Ты больше не моя любовь.
Bum-bum, Ciao Baby
Хочу написать тебе на сердце,
Знаю, что ты будешь меня ждать.
Ciao Bambina

Bum-bum, Ciao Baby
Bum-bum, Ciao Baby
Хочу сказать тебе:"Прощай!"
Bum-bum, Ciao Baby
Ciao bambina, bambina

Bye, bye, ciao, bye
Ухожу, прощай!
Помни, ты говорила мне:
'Ciao Bambino!"
Bye, bye, ciao, bye
Сейчас моя очередь
Ciao Bambina
Ciao Bambina
Bye, bye, ciao, baby Ты больше не моя любовь
Bye, bye, ciao, baby
Знаю, что скоро меня забудешь
Bye, bye, ciao, baby
Bye ciao baby
Baby...
Bye, ciao, baby...

О тебе (Despre Tine)


Я просыпаюсь с тобою в мыслях,
И о тебе я хочу петь.
Моя песня полна желания,
И она всем нравится.
Ты не отвечаешь мне на SMS,
А я тебе столько пишу!
Наверное, я сделал что-то не так,
Но знай, что я тебя люблю.

Я тону в твоих глазах,
Весь мир за них плачет,
Ты ангел на земле-
О тебе я пою день и ночь.

Если ты придешь в мой сон,
Я научу тебя смеяться,
И буду петь тебе до рассвета
Мою песню, полную желания.
Ты не отвечаешь мне на SMS,
А я тебе столько пишу!
Наверное, я сделал что-то не так,
Но знай, что я тебя люблю.

Я тону в твоих глазах,
Весь мир за них плачет,
Ты ангел на земле-
О тебе я пою день и ночь...

Только ты (Numai Tu)


Не спрашивай меня,
Почему мира больше нету,
В моем сознании сейчас только ты,
Холодными зимами я тебя согрею
И прошепчу: "Моя жизнь - это только ты".
На рассвете мы проснемся попробовать сладость,
Чтобы я спросил тебя взглядом
И ты ответила мне любовью.
И когда мы проснемся, я тебе напомню,
Что для меня есть только ты...

Только ты, разбиваешь мне сердце,
только ты Только ты, ты, ты!
Только ты Только ты, разбиваешь мне сердце,
Только ты Только ты, ты, ты!
Только ты Только ты!
Только ты! Только ты!

Дотронься до меня нежно,
Чтобы я почувствовал, что взрываюсь,
И можешь сказать мне,
Что в твоих мыслях только я.
Чтобы заснули с трудом
И на рассвете ты сказала мое имя
И я в твоем сне приду
И скажу, что есть только ты.
На рассвете мы проснемся попробовать сладость,
Чтобы я спросил тебя взглядом
И ответила мне любовью,
И когда мы проснемся,
Я тебе напомню,
Что для меня есть только ты...

Только ты, разбиваешь мне сердце,
только ты Только ты, ты, ты,
Только ты Только ты, разбиваешь мне сердце,
Только ты Только ты, ты, ты,
Только ты Только ты!
Только ты! Только ты!

Где бы ты ни была (Oriunde Ai Fi)


Я смотрел в глаза последний раз
Слезы капали и были такими горькими.
Ты просила не забывать тебя, чувствуя, что это последнее лето,
А я говорил:"Такая любовь не умирает".
Мы не знали, что это последняя ночь,
Когда могли быть так, так близки.
Я вспоминаю только долгие разговоры, Когда мы видели последнюю ночь.

Последний взгляд остался в моей памяти,
Последнее разочарование не могу забыть...

Где бы ты ни была, я тебя найду,
Где бы ты ни была, я буду любить тебя,
Неважно, ночью или днем, я тебя найду.
В душе я буду тебя любить.
Сладкая моя, горькая моя... я тебя найду.

Каждый вечер, когда ложусь спать,
Плачу, слушая ее любимую песню,
Поскольку она позволяет почувствовать себя так близко к ней.
Вспоминаю нас и последнюю ночь,
Последний вкус холодных губ,
До сих пор ощущаю горечь во рту, дрожа.
Я ищу тебя во сне, ночи на пролет,
Как реального призрака того последнего лета.

Последний взгляд остался в моей памяти,
Как сон, как сказка, расстаявшая в облаках...

Где бы ты ни была, я тебя найду,
Где бы ты ни была, я буду любить тебя,
Неважно, ночью или днем, я тебя найду.
В душе я буду тебя любить.
Сладкая моя, горькая моя... я тебя найду.

Ночью или днем я тебя найду.
Аааа, я тебя люблю, горькая моя, я тебя найду.

Где бы ты ни была, я тебя найду,
Где бы ты ни была, я буду любить тебя,
Неважно, ночью или днем, я тебя найду.
В душе я буду тебя любить.
Сладкая моя, горькая моя... я тебя найду.

Я буду любить тебя ночью под небом, полным звезд,
Как в тех снах, в которых я нашел тебя,
Я обниму тебя, как в ту последнюю ночь,
Нам будет сладко рядом, когда тебя... найду...

Верь мне (Crede-mă)


Сильно страдаешь, но хочешь забыть меня,
Думаешь, что все проходит.
Не хочу ничего, но послушай меня,
Хоть у тебя и холодное сердце
Верь мне, что я в душе,
Это только, только для тебя.
Я ошибся, знаю, но, дорогая, любимая,
Хочу, чтоб ты вновь поверила в меня,
Ты то, что было.
Знаю, что тебя обидел.
Знаю, что без меня многое...
Но верь мне, не было ни одного момента,
Чтоб я тебя не любил.

Припев: Верь мне, мир узнает,
Как жизнь моя... тебе.
Верь мне, все равно люби,
Хоть и не будешь любить так, как я.

Больше не существует...
Чувствую, что тебя теряю,
И все во мне плачет.
Не хочу ничего,
Только проводи меня
В мир без тебя.
Верь мне, луна с неба
Будет только твоя.
И верь мне, как во всем мире,
Но я тебе отдам всю мою жизнь.
Верь мне, солнце с неба
Будет светить только для тебя.
И верь мне...
Хочу вырастить в себе.

Верь мне, мир узнает,
Как жизнь моя... тебе.
Верь мне, все равно люби,
Хоть и не будешь любить так, как я.

Тебя не будет, но в моих мечтах
Ты будешь любить меня.
Ты будешь в моих мыслях,
Даже когда я умру.
Верь мне, дорогая, любимая.

Отчего плачут гитары? (De Ce Plâng Chitarele)


Ooo, ты знаешь, отчего плачут гитары?
Их ранили воспоминания,
Ты, любимая, скажи им,
Что то, что прошло, ещё не потеряно.

Отчего плачут гитары,
Знают только фонари.
Неужели потеряли что-то горькие струны?
По улицам гуляют девушки -
Кокетливые девушки,
Они смотрят мне вслед, чтобы крикнуть:
"Эй, ты не отвечаешь мне на SMS!"

На улицах одна лишь любовь,
И ночь горька без неё.
Она всё зовёт, зовёт кого-то другого,
Плачет гитара моя.

О, ты знаешь, отчего плачут гитары?
Их ранили воспоминания,
Ты, любимая, скажи им,
Что то, что прошло, ещё не потеряно.

Плачут струны в ночи,
Струны безумные.
Ты, любимая, скажи им,
Что то, что прошло, не потеряно.

Почему плачут гитары, когда встаёт солнце?
Плачут птички
О моей боли...

Ночная вечеринка (Fiesta de la noche)


Привет всем! Мы O-Zone, мы пришли к вам, под окно - угадайте зачем.. Спеть страстную песню... O-Zone для вас этим вечером, для вас на сцене Пикассо... Раду, Арсение и Дан... Эй... Кричим громче... ещё громче... и ещё, ещё громче... Чтобы было слышно за всеми границами, для всех-всех-всех ночная вечеринка...
Танцуем в ночном ритме,
И веселимся по-настоящему,
И с приходом всех началась
Ночная вечеринка.
Танцуем под звёздным небом,
Мы и наши эмоции,
Ночная вечеринка!
Всю, хочу чтобы всю ночь длилась
Ночная... ночная вечеринка!
И хочу сейчас, сейчас O-Zone

Ночная вечеринка, ночная...
ночная... вечеринка...

Хотите больше энергии?
И вы сойдёте с ума с нами?
Тогда да будет же... ночная вечеринка!
Ночная!
Улетим, как в параллельный мир,
В центр вселенной,
Ночная вечеринка.
Всю, хочу чтобы всю ночь длилась
Ночная... ночная вечеринка!
В колонках играет O-Zone!

Ночная вечеринка, ночная...
ночная... вечеринка...

Но где же ты? (Dar, Unde Eşti)


Но где же ты?
Но где же ты?
Я ищу тебя во сне - где же ты?
Но где же ты?
Но где же ты?
Во сне ты караулишь меня. Где же ты?

Я ищу тебя в моих мечтах,
Чтобы сказать, как болит моя душа,
Чтобы ты посмотрела прямо на меня,
Когда узнала вкус любви.

Хочу, чтобы ты была здесь со мной,
И чтобы для тебя был только я,
Взмахну крыльями и полечу без тебя,
Я ищу тебя вечно.

Но где же ты?
Но где же ты?
Я ищу тебя во сне - где же ты?
Но где же ты?
Но где же ты?
Во сне ты караулишь меня. Где же ты?

Но где же ты, возлюбленная моя?
Где я тебя найду?
Сердце моё от жара разбивается,
Когда я не вижу твоих глаз...

Хочу, чтобы ты была здесь со мной,
И чтобы для тебя был только я,
Взмахну крыльями и полечу без тебя,
Я ищу тебя вечно.

Вдвоем (În Doi)


Вдвоем, когда ночь приходит только для нас,
Вдвоем, так будем же счастливы ночью,
Вдвоем, когда луна светит только для нас,
Вдвоем, вместе.

Вдвоем, только вдвоём
И только с тобой,
Вдвоем, только вдвоём,
Только вдвоём, с тобой.

Вдвоем, когда ночь приходит только для нас,
Вдвоем, давай любить друг друга ночью,
Вдвоем, когда небо только для нас.
Вдвоем, только двое...

Вдвоем, когда мир существет только для нас,
Вдвоем, давай потеряемся в мире,
Вдвоем, когда любовь внутри нас.
Вдвоем, двое...

Вдвоем, только вдвоём
И только с тобой,
Вдвоем, только вдвоем,
Только вдвоем, с тобой.

Вдвоем, когда любовь только для нас,
Давай будем вместе,
Вдвоем, оба.

Вдвоем, только вдвоем
И только с тобой,
Вдвоем, только вдвоем,
Только вдвоем, с тобой.

Number 1


Смотришь в глаза смеясь,
Думаешь, унижаешь нас, А-А!
Хочешь нас довести до неудач?
Твои усмешки - знай, они нас не задевают.
Мы утверждаем: "Мы идем вперед!",
Без лишних слов.
Вижу в твоих глазах удивление?
Думал, увидишь в нас неудачников?
Но это больше не имеет значения.
Хотим, чтоб ты знал: "МЫ идем вперед!"
И остается сказать тебе: "Мы лучшие!"
И нет, даже не думай обижать нас!
Мы лучшие! Самые лучшие! Iu-hu!

Припев: Весь народ мы зажигаем И говорим : "We are no. 1!"
Iu-hu! И еще раз повторяем: "Мы number 1!"

Попроси один шанс и все.
Много доказать нам хотел.
Остановил нас, сказал, что
Мы дефектны.
Не думаю, что существуют совершенные творения.
Воюем и в дальнейшем,
За тот великий день,
За громкую идею и
За одно хорошее место под солнцем,
Но если день тот превратиться в ночь,
Будем знать и идти вперёд!

Весь народ мы зажигаем И говорим : "We are no.1!"
Iu-hu! И еще раз повторяем: "Мы number 1!"

8-5, четыре, 3-2 Не для всех!
Семь, 9-6-10, Кричим : "We're number 1!"

Весь народ мы зажигаем И говорим : "We are no.1!"
Iu-hu! И еще раз повторяем: "Мы number 1!"

В облаках (Printre Nori)


Позову тебя ходить по облакам,
Чтобы быть молнией и наслаждаться этим.
Буду держать за руку, до рассвета,
Мир будет твоим, я позову тебя разделить его на двоих.

Хочу позвать тебя на облака, куда-нибудь,
Где холодно возле луны, чтобы почувствовать моё тепло.
Полетим за любовью в дивном сне
Но ты снова мне скажешь: "Ты всего лишь мечтатель."

Пожалуйста, любовь моя,только попробуй,
Дай мне шанс,
И ты увидишь, что мы уже не будем плакать.
Я нашел место на облаках,
Хочу тебя туда позвать.

Позову тебя ходить по облакам,
Чтобы быть молнией и наслаждаться этим.
Буду держать за руку, до рассвета,
Мир будет твоим, я позову тебя разделить его на двоих.

Время проходит без нас (Timpul Trece Fără Noi)


И время проходит без нас, со всем, что было,
Живы лишь бессмысленные воспоминания.
Я люблю тебя как и любил раньше, а ты меня забыла,
Когда от меня ушла.

Время идёт медленно, знаю и не хочу больше ждать,
В моём сознании пустота, желание горит в груди,
Горит и любовь без тебя,
Она кажется разорванной, но ты будешь вечна
Не знаю, что из многого сейчас для меня.
Всё поблекло, знаю, но многое, что я делаю для тебя,
Проходит незамеченным, когда-нибудь любовь умирает,
Но мы её не сможем забыть, я не способен на это.

И время проходит без нас, со всем, что было,
Живы лишь бессмысленные воспоминания.
Я люблю тебя как и любил раньше, а ты меня забыла,
Когда от меня ушла.

Время идёт медленно, когда идёт без нас,
Без любви, которую мы делим на двоих.
Я больше не верю, что время меня вылечит,
Я теперь не верю сейчас, что в один прекрасный день ты придёшь.
Я послал тебе безответный взгляд,
Слёзы, которые никогда не будут скрыты,
Несу с воспоминаниями, и сегодня я буду,
И сегодня я буду без тебя.

И время проходит без нас, со всем, что было,
Живы лишь бессмысленные воспоминания.
Я люблю тебя как и любил раньше, а ты меня забыла,
Когда от меня ушла.

Время проходит без нас и запирает меня,
Без тебя, мы с тобой выживем,
Только в такое время, которое не будет нас разлучать.
И время проходит без нас,
Брошен, брошен, брошен...

Зимние праздники (Sărbătorile De Iarna)


Эгегей! Четверых коней мы запрягли.
И к вам, честные господа, мы пришли.
И мы пришли вас веселить...
Хей, хоу, приходит Новый год,
Это большая радость для всех детей.
Хорошенькое рождество, зарезанный поросёнок...
Зимние праздники...
Чтоб ты знал, что ты не один в Новом году,
Пробил час, дин-дон, долгих лет вам от O-Zone...
Зимние праздники...
Хочу много снега вокруг,
Даже в рождественскую ночь,
Всё плохое чтоб отмылось,
Чтобы мы о нём забыли,
Множество светлых лиц
Чтоб мы встретили в ваших домах,
Хей, хоу, хей, хоу,
Приходит Новый год.

Пойдёт снег с усмешкой в Рождественский вечер,
Если будем любить,
Свет будет сказкой в Новом году, если захотим,
Лишь зимние праздники, колядуем и вас,
Свет станет сказкой,
Пойдёт снег с усмешкой,
Мы хотим любить...
Звезда поднимается высоко, как большая тайна,
Звезда сверкает и оповещает,
Что пришли O-Zone, весь свет в движении!
Зимние праздники...
Дед Мороз седоволосый, куда ты направляешься?
Я пел тебе новогоднюю песенку,
Хочу, чтоб ты мне подарил подарок.
У меня одно желанье: в Новый год, что в дверь стучится,
Нам забыть бы про страданье, Чтоб было всё, коли будем трудиться!
И на столе, и в стаканах, Давайте почувствуем, что это праздник,
Хей, хоу, хей, хоу, приходит Новый год.

Идёт снег с усмешкой в Рождественскую ночь,
Мир становится краше в сочельник,
Идёт снег...
В праздники я мечтал лишь о зимней сказке...
Идёт снег, долгих лет, счастливого Рождества...

Я буду любить тебя (Te voi iubi)


Уходя пешком в туман,
Навсегда оставила меня
И я не хотел поверить
Во все,что ты мне говорила
Но твои зимние глаза
Растопили мои мысли,
Оставляя в лете
С твоей лживой любовью.
Ты всегда думала
о деньгах, и сейчас я понимаю
Что тебе не нужна была любовь,
А нужен был лёгкий путь.
Ты хотела сладкой жизни
И божественного мужчину
Пусть даже ты не хочешь знать обо мне
Я всегда буду любить тебя

Буду любить...
Буду любить всегда...
До последнего дня...

Теряюсь в воспоминаниях,
Вернись из прошлого,
Ведь моя жизнь давно погасла,
Когда я потерял тебя.

Когда мы просыпались на рассвете,
Ты в спешке уходила
И про прекрасную ночь
Конечно забывала.
Ты вспоминала про другую встречу,
Он был богаче
И лучше выглядел.
Любовь дороже,
Но ты меня не поняла.
Говорила,что без денег
Она ничего не значит.
Когда ты поймешь
И вернешься ко мне,
Я буду любить тебя всегда
Но не смогу принять

Буду любить...
Буду любить всегда...
До последнего дня

О, как бы я не хотел...
Но буду любить тебя.
Ведь в ночи ты -
Луч дневного света.
Ты будешь далеко,
Но я буду любить тебя.
Только ты и я
Только в моих мыслях.

От меня (De La Mine)


Я пришёл бы к тебе в сон,
Чтобы тебя бросило в жар,
Вырастить нарцисс,
Чтобы ты своими глазами увидела цветок
Вижу вечный замкнутый круг,
Где кожа горит вдвойне.
Дует ветер, как сквозь иглу,
Задувает огонь, моросит плач.

Я бы пришёл куда-нибудь,
Где в экстазе ты б осталась,
И чтобы написать на стекле:
"От меня".
Я бы пришёл куда-нибудь,
Где небо кипит в моей душе,
Чтобы написать на нём:
"От меня".

От твоего бога из моря
Я создал целое лето,
Чтобы поверить тебе или потерять в темноте
Твой образ в тысячный раз.
Я б пришёл, да, я б пришёл,
Чтобы задержать твоё дыхание,
Вдохнуть его и удержать
До того как оно потеряет цвет.

Я бы пришёл куда-нибудь,
Где в экстазе ты б осталась,
И чтобы написать на стекле:
"От меня".
Я бы пришёл куда-нибудь,
Где небо кипит в моей душе,
Чтобы написать на нём:
"От меня".

Если я иду с тобой,
Хочу, чтобы ты почувствовала, что я окрылён,
Если я иду без тебя,
Напиши мне на губах:
"От меня".

Я бы пришёл куда-нибудь,
Где в экстазе ты б осталась,
И чтобы написать на стекле:
"От меня".
Я бы пришёл куда-нибудь,
Где небо кипит в моей душе,
Чтобы написать на нём:
"От меня".
Я б пришёл куда-нибудь,
Куда-нибудь из глубины души,
Чтобы написать на ней:
"От меня"

Я бы проснулся (M-aş trezi)

Я бы пришел к тебе в сон
Научить тебя чувствовать наслаждение,
Создать рай
Из восторга и из боли.
Хочу верить, что ты моя
Дать тебе все, чего желаешь
Ты мне дай свою любовь
Как в сказочной свадьбе
Как в сказке...
Я бы проснулся где-то
Где бы был только с тобой
Потому что не хочу делить тебя с кем-либо
Я бы проснулся где-то
Где днями ясными
Любил бы тебя всегда, только тебя
Под небом без дождя
Чтобы быть вместе
Поделить только на двоих
Море, звезды и луну
Я бы проснулся, да, я бы проснулся
Чтоб поймать твое дыхание
Вдохнуть его и задержать
Пока не потеряю его цвет
Если иду рядом с тобой
Чувствую себя окрыленным
Если уйду без тебя
Напиши мне на губах: "От меня".
Я бы проснулся где-то, где-то только с тобой
Потому что не хочу делить тебя с кем-либо

Жду тебя (Te aştept)


Жду тебя вдалеке
Жду тебя с нетерпением
Вернись в мою жизнь
Приди, приди обратно
Жду тебя когда больше нет
Ни шанса для нас
Хочу быть снова с тобой
Приди, приди обратно
Не чувствую себя свободнее сейчас без тебя
Я один и понимаю: тогда было лучше
Музыка наша мне о тебе напоминает
Знаю, что для нас любовь еще живет
Все, что вижу в мире большом
Беру в глаза и делю на двоих, все...
Все, чего я хотел - это быть свободнее...
Приди, приди обратно
Лето прошло, все что было - исчезло
Когда я один, осознаю, что забыл тебя
Хотел бы тебе позвонить, хотел бы, чтобы мы встретились
Но думаю, что слишком поздно снова нам любить друг друга
Хочу знать, будет ли еще
Счастье для нас, хочу...
Хочу сказать тебе, что сейчас слишком поздно и...
Приди, приди обратно
Хочу сказать тебе, что сейчас слишком поздно
Да, слишком поздно

Праздник летних ночей (Sărbătoarea nopţilor de vară)

Теплые ночи
Будешь вспоминать
Всю зиму, если пойдешь со мной
Днем будем спать
До наступления
Праздника ночей из сна
Дай мне свою любовь
Возьми мою
Ночь нас ждет
Зовет к себе
Я буду твоим
Ты будешь моей
И все лето...
Yeah! Не хотим моря
Wow! Не хотим солнца
Мы хотим только любовь
Летних ночей
Yeah! Не хотим моря
Wow! Плачет солнце
Это праздник летних ночей
В лунных лучах
Напою тебя
Взглядом вечер за вечером
Не забудешь меня
Всю тяжелую зиму
Буду летом твоей души!
Дай мне свою любовь
Ночь нас ждет
Зовет к себе
Я буду твоим
Ты будешь моей
И все лето...

Ночи без сна (Nopţi fără de somn)


Ночи без сна
Снова
Я просыпаюсь в слезах
Без тебя умираю, но не могу
Тебя поймать
Не могу уйти из ночи
Никто меня не понял
Когда я хотел убежать далеко
В сказочный мир
Хочу забыть реальность
Никто, никто
Не понял, что где жизнь - там ночь
Ночью хочу забыть реальность
Ночи без сна
Снова
Я просыпаюсь в слезах
Без тебя умираю, но не могу
Тебя поймать
Не могу уйти из ночи
Ночи без сна
Пытаюсь
Почувствовать тебя рядом
Когда начинаю взлетать, ты исчезаешь
Хочу тебя поймать
Но тону в слезах
Не могу спрятаться
От взгляда влажных глаз
Опять я взрастил
Безымянную любовь
Судьба, судьба
Меня поняла и сказала уйти в ночь
Ночью не чувствую реальности