Dulce

Istoria acestei mari iubiri a început în seara cînd
Tergiversat de amintiri de tine m-am împiedicat

Iubit-o, nu ştiu ce făceai sub gard
Dormeai sau poate că erai grăbită
Să efectuezi teleportarea pe orbită

Nu! mi-am zis această zînă-ncîntătoare de sub gard
Trebuie readusă la suflare imediat -
Două palme,trei sudalme şi-o înjurătură dură
Stai că-începe a da din gură - da miroase a murătură
Şi doar după respiraţie artificială cînd suflam în cavitatea ei bucală Eu am înţeles că:

Dragostea nu are vîrstă sex, culoare
N-are, n-are, n-are!N-are, n-are, n-are
Dragostea nu ştie ce-ai să-mi spui tu mie
Cînd am să te chem la nopate
Să mîncăm orez cu lapte dulce!

Am rămas plăcut surprins cînd te-am văzut la mine-acasă-n dormitor
Şi-atunic în suflet s-a aprins şi nu numai în suflet
Sentimentul care-l aşteptam de-o viaţă
O, dulceaţă stai să-aprind lumina să văd cum arată zîna.
Da! Erai încîntătoare - cele două paranteze mari cu păr roşcat pe ele se numeau picioare!
Oau! Tenul fieţii verde-palid nu putea ascunde profunzimea ochilor căprui
Care priveau oriunde.
Numai nu la coşurile tale date-n floare.
Ce ninsoare de mătreaţă ţi-a căzut peste mustaţă?
Parcă eşti un Moş Crăciun. Te mai speli şi cu săpun?
Hai drum bun pînă la baie că miroase aici a oaie.

Istoria acestei mari iubiri a continuat în clipa cînd
Am tras şi eu nişte priviri profunde în oglindă
Unde grebănos ca o cămilă şi păros ca o gorilă
Mîndru îmi zîmbea simpatic mutra mea de porc sălbatic

N-am ami rezistat şi-mpins de pasiune am strigat:
Te iubesc la disperare. Eşti al vieţii mele soare!
Mi-ai răspun emoţionată: Să ne sărutăm odată!
Te iubesc şi eu podoabă! Şi mai tras la tine-n cadă. A!!!

Сладкая


История этой любви началась вечером
Когда воспоминания о тебе медленно всплыли в моей памяти
Любимая, не знаю что ты делала под забором
Спала или спешила
Поскорее очутится на орбите
Нет! В этот волшебно-прекрасный день под забором
Две ладошки, три портка и грязной руганью
Открыла рот и завоняло маринованными овощами
Только после того как сделал ей искусственное дыхание рот в рот
Я понял что
Что у любви нет возраста, нет пола, цвета
Нет, нет,нет! Нет нет,нет!
Любовь не знает, что ты ответишь мне когда я позову тебя в ночи
Вкушать рис со сладким молоком
Я был приятно удивлен когда увидел тебя ночью в моей спальне
И в душе и не только в ней зажглись те сильные чувства
Котрые я жаждал ощутить всю жизнь
О, любимая, когда зажегся свет и показалась фея дивной красоты
Я был очарован - этими рыжими волосами на том, что называлось ногами
И даже бледно-зеленый свет не мог скрыть от моих глубоких карих глаз
Которые пристально смотрели казалось отовсюду
Но только не на изобилие прыщиков
Что за сугробчик перхоти уповал на усы,
Что делало тебя похожей на Деда Мороза. А часто ли моешся ты с мылом?
Давай отсюда в ванную, а то попахивает тут скотом
История этой большой любви продолжилась когда
Когда я подошел к зеркалу и пристально всмотрелся в отражение
Где горбатая как верблюд и волосатая как горила
Мне гордо ухмылялась симпатичная рожа дикой свиньи
Не выдержал я впечатлений и страстно крикнул
Я отчаянно в тебя влюблен. Ты солнце моей жизни!
Ты мне ответила эмоционально: Ты меня никогда не целовал!
Я люблю тебя, и я не человек, а просто украшенье
Я утонул в тебе.